汉语字典

電【 戌集中 】【 雨部 】康熙筆画： 13画 部外筆画： 5画

〔古文〕𩃿《唐韻》《集韻》《韻會》堂練切《正韻》蕩練切，𠀤音殿。《說文》隂陽激燿。从雨从申。《埤雅》電與雷同氣。雷从回，電从申，隂陽以回薄而成雷，以申洩而爲電。或曰雷出天氣，電出地氣，故電从坤省。說卦：離爲電。電，火屬也。蓋隂陽暴格，分爭激射，有火生焉，其光爲電，其聲爲雷。今鐵石相擊則生火，燒石投井則起雷。

又况天地大爐之所薄動，眞火之所激射乎。董子曰：太平之世，雷不驚人，號令啓發而已。電不炫目，宣示光耀而已。《釋名》電，殄也。乍見則殄滅也。《易·噬嗑》雷電合而章。《註》雷電𠀤合，不亂乃章。

又《豐卦》雷電皆至。《疏》雷者，天之威動。電者，天之光耀。雷電俱至，則威明備足以爲豐也。《詩·小雅》㷸㷸震電。《禮·月令》仲春，雷乃發聲，始電。《疏》電是陽光，陽微則光不見，此月陽氣漸盛，以擊於隂，其光乃見，故云始電。《春秋·隱九年》大雨震電。《疏》河圖云：隂激陽爲電，電是雷光。《穀梁傳》震，雷也。電，霆也。《淮南子·原道訓》電以爲鞭策。

電【 卷十一 】【 雨部 】

陰陽激燿也。从雨从申。𩃿，古文電。堂練切

（電）?昜激燿也。孔沖遠引河圖云。陰陽相薄爲靁。陰激陽爲電。電是靁光。按易震爲靁。離爲電。月令靁乃發聲。始電。詩十月之交、春秋隱九年言震電。詩采?、常武、雲漢言靁霆。震靁一也。電霆一也。榖梁傳曰。電、霆也。古義霆電不別。許意則統言之謂之靁。自其振物言之謂之震。自其餘聲言之謂之霆。自其光燿言之謂之電。分析較古爲㥦心。靁電者、一而二者也。从雨。从申。靁自其回屈言。電自其引申言。申亦聲也。小徐本作雨申聲。堂練切。古音在十二部。讀如陳。

⊙ 客家话：[海陆丰腔] tien6 [梅县腔] tien5 [沙头角腔] tien5 [客英字典] tien5 [东莞腔] ten3 [陆丰腔] tian6 [客语拼音字汇] tian4 [宝安腔] ten3 [台湾四县腔] tien5

⊙ 粤语：din6